当協会会員のなるせさんもご出演される下記イベントをお知らせいたします。ぜひご参加ください。
We are pleased to share the following event, which will also feature our member, Ms. Naruse. We hope you can join !
Sponsored Event Information about New Year Nordic Concert.
2026年の新年会の日時が決定しました。皆さまのご参加を心よりお待ちしています。
Norway is the birthplace of Nordic skiing and has won many gold medals at the Winter Olympics. At this very time, the Winter Olympics are being held in Cortina d’Ampezzo, Italy. In this context, we are pleased to announce that we will hold a cross-country ski race with the participation of Ambassador Iglum of Norway as outlined below.
[Cultural Awareness Workshop] Norway 101 2025
「まろみのODEN WEEK」期間中は、NJS会員のなるせるなさんが毎日1回（19:30頃から約20分予定）で生演奏。北欧の音色とともに“コーシェリ”な冬時間をお楽しみください。
Norwegian Seafood Dinner 2025
通常は在日ノルウェー商工会議所の会員様のみご参加可能のところ、本イベントには、日本ノルウェー協会の会員の皆様にもご参加いただける運びとなりました。
通常は在日ノルウェー商工会議所の会員様のみご参加可能のところ、本イベントには、日本ノルウェー協会の会員の皆様にもご参加いただける運びとなりました。
NJS welcomes you to join another Suiyoukai, a casual social event for cultural exchange between Norway and Japan.
在日ノルウェー商工会議所（NCCJ）主催の下記セミナーに、NJS会員の皆さまもご参加いただけることとなりましたので、ご案内申し上げます。
本セミナーでは、ノルウェー発の世界的家具ブランド「エコーネス（Ekornes）」の歴史やブランド哲学、代表的な「ストレスレス」シリーズを中心とした取り組みについてご紹介いたします。
日本スウェーデン協会（JSS）より下記のご案内をいただきましたので、会員の皆様にお知らせいたします。
当協会会員のなるせるなさんのコンサートが含まれています。
ぜひご参加下さい。
Announcement: "Grieg's Homage No. 3" by the Grieg Society of Japan. 2025 marks the 120th anniversary of diplomatic relations between Japan and Norway!
Celebrate this special year with a stunning concert series presented by the Grieg Society of Japan.
The Norway-Japan Society is again very pleased to offer its support to the Norway Friendship Yacht Race.
At the invitation of Enoshima Yacht Club, you will be able to attend theNorwegian Friendship Yacht Race on Sunday, April 20, 2025.
日本・ノルウェー協会は第21回ノルウェーフレンドシップヨットレースを支援いたします。
江の島ヨットクラブのご協力のもと、2024年4月21日(日)のヨットレース観戦にご招待させていただきます。
毎回大好評の水曜会を開催いたします！
今回は、2025年のノルウェーと日本の外交関係樹立120周年を記念し、特別なイベントとして スプリングバレーブルワリー東京（代官山） にて開催が決定しました！
We are excited to host another Suiyokai, a highly popular networking event!
This time, in celebration of the 120th anniversary of Norway-Japan diplomatic relations, we are hosting a special edition at Spring Valley Brewery Tokyo in Daikanyama!
The Norway-Japan Society is delighted to invite you to our Annual General Meeting and New Year’s Party. We would be pleased if you could invite your friends and acquaintances to join us since non-members are also welcome to attend the New Year's party. This is a wonderful opportunity to celebrate the start of a new year and deepen your connections within the Norwegian-Japanese community. We look forward to seeing you there!
日本グリーグ協会は、グリーグ博物館「トロルハウゲン」館長およびグリーグ国際ピアノコンクールのディレクターに就任されたベルゲン出身のピアニスト、クリスティアン・グレーヴレン氏をお迎えし、3月6日（木）に東京にてピアノコンサートを開催いたします。
このコンサート企画は、ノルウェーの日本の外交関係樹立120周年にあたる2025年に、ノルウェー大使館の協力のもと、ノルウェーをはじめとする北欧音楽の紹介や北欧のアーティストの招聘をおこなう株式会社ノルディックカルチャージャパンとの共催で実施いたします。We are pleased to share a special winter event invitation from the international exchange organization "Nikko Seifu-juku," founded by former Ambassador to Norway Masao Kawai. Join us for two days of enriching experiences, featuring a lecture by Ambassador Kristin Iglum, the Norwegian Ambassador to Japan, and a cross-country skiing event.
この度、日本スウェーデン協会より、当協会の会員の皆さんに日本スウェーデン協会の2024年ノーベル・ディナーについて案内がありましたので、NJS会員の皆様にもお知らせいたします。
You're Invited! Norway-Japan Society Presents: Networking meeting for working/studying in Norway.
日本ノルウェー協会主催でワーホリ・留学交流会を行います。過去にノルウェーに滞在したことがある方、これからされる方で交流できる参加無料のカジュアルなイベントです！
ノルウェーに関係した演劇のお知らせです。
昨年のノーベル賞受賞者、ジョン・フォッセの演劇作品「Eg er vinden」（『ぼくは風だ』）が東京で上演されることになりました。
日本・ノルウェー協会は9月9日に出光美術館ツアーを実施いたします。
The Norway-Japan Society will conduct a tour of the Idemitsu Museum of Arts on September 9.
You're Invited! Norway-Japan Society Presents: Suiyokai
Join us for an evening of camaraderie and cultural exchange, bringing together the essence of Norway and Japan.
日本ノルウェー協会主催『水曜会』を開催します。ノルウェーと日本のエッセンスが詰まった文化交流イベントです！どなた様でもご参加いただけるカジュアルなイベントです。お会いできるのを楽しみにしております！
Join us for a special tour of the Ghibli Museum on April 29th, including a viewing of the short film Mon Mon the Water Spider which features music with the Hardanger fiddle (Norway's national instrument).
The Norway-Japan Society is again very pleased to offer its support to the Norway Friendship Yacht Race.
At the invitation of Enoshima Yacht Club, you will be able to attend the 21st Norwegian Friendship Yacht Race on Sunday, April 21, 2024.
日本・ノルウェー協会は第21回ノルウェーフレンドシップヨットレースを支援いたします。
江の島ヨットクラブのご協力のもと、2024年4月21日(日)のヨットレース観戦にご招待させていただきます。
You're Invited!
Norway-Japan Society Presents: Suiyokai
Join us for an evening of camaraderie and cultural exchange, bringing together the essence of Norway and Japan.
日本ノルウェー協会主催『水曜会』を開催します。ノルウェーと日本のエッセンスが詰まった文化交流イベントです！
ノルウェー出身の映画監督クリスティアン･ロー監督による最新作『リトル･エッラ』が公開となります。公開記念に合わせ、監督が初来日されますので、貴重なこの機会に、ぜひ会場にお越しください。
"Little Ella" the latest film by Norwegian filmmaker Christian Lo, will be released in Japan. The director will be visiting Japan for the first time to commemorate the release of the film, so please take advantage of this rare opportunity and visit the venue.
2024年2月1日、東京大神宮 マツヤサロンにて新年会が開催されます。NJSのメンバーおよび関係者の皆様、お誘い合わせの上、奮ってご参加ください。
12月7日（木）19:00～22:30、目黒区のウェスティンホテル東京にて
ノルディッククリスマスカクテルパーティーが開催されます。
北欧のクリスマスをご一緒に楽しみましょう。
You're Invited!
Norway-Japan Society Presents: Suiyokai
Join us for an evening of camaraderie and cultural exchange, bringing together the essence of Norway and Japan.
日本ノルウェー協会主催『水曜会』を開催します。
ノルウェーと日本のエッセンスを結び合わせる、友情と文化交流の夕べにぜひご参加ください。
The Norway-Japan Society's August event is an art appreciation at the Idemitsu Museum of Arts. We are scheduled to explain the exhibition by a curator of the Idemitsu Museum of Arts at this event.
日本ノルウェー協会の8月のイベントは、出光美術館での美術鑑賞です。イベント内では、学芸員の方から展示について見どころや作品の背景等の解説をしていただく予定です。
Please join us with your family, friend, and acquaintances!
Members' referrals are also very welcome.
ご家族・ご友人・お知り合いの方とお誘い合わせの上奮ってご参加ください。
会員のご紹介の方も大歓迎です。
5月17日はノルウェー憲法記念日の祝日です。
ご家族、ノルウェーのご友人と温かなお祝いの日を迎えられますように。
May 17 is the Norwegian Constitution Day.
We hope you have a warm and festive day with your family and Norwegian friends.
Invitation from Enoshima Yacht ClubIt's the season for the annual Norwegian Friendship Yacht Race.
As usual, we are planning a viewing boat, so please invite everyone to join us.
江の島ヨットクラブからのお誘い
毎年恒例のノルウェーフレンドシップヨットレース開催の季節となりました。
例年通り、観覧艇を予定しておりますので皆様お誘いあわせの上ご参加ください
We invite you to attend the 2023 General Meeting of the Norway-Japan Society.
Following the General Meeting, Ibsen researcher Anne Peters will give a cultural lecture and there will be a chorus performance by our chorus. We ask for your participation.
当協会2023年総会を下記のとおり開催いたします 。また、本総会ではイプセン研究家であるアンネ・ペータースさんによる講演や合唱団による公演もございます。皆様奮ってのご参加をお願い申し上げます。
Time：20 April 2023, 6:15 pm
Location：Embassy of Norway in Tokyo
日時：2023年4月20日（木曜日）午後6時15分
場所：在京ノルウェー大使館
