三鷹にあるジブリ美術館で上映された水グモのモンの音楽監督（作曲・演奏）を務めた山瀬理桜氏より、ジブリ美術館の入場券がNJSに寄贈をいただき、本ツアーが実現しました。
Tickets to the Ghibli Museum has been graciously been donated to the NJS by Rio Yamase, who was the music director (composer and performer) of Mon Mon the Water Spider.
The weather was beautidul and a total of 10 people gathered for the tour, which was held during the GW holiday season when tickets were hard to come by, but thanks to the efforts of Ms. Yamase, the tour was able to go ahead.
On the day of the tour, even a traveler from Norway joined us and toured the museum with NJS members.
The short film "Momon the Water Spider" had no dialogue, and the characters' emotions were expressed through music played on the Hardanger fiddle (a Norwegian folk instrument). There was a scene of applause after the screening, and combined with the beauty of Ghibli's visuals, it was a very moving film.
Thank you to everyone who participated with us!
当日はお天気にも恵まれ、計10名の方にお集まりいただきました。GWの最中でなかなかチケットが取れない時期ではありましたが、山瀬さんのご尽力によりツアーを実施することができました。
当日はノルウェーからの旅行者の方にも参加いただき、NJSの会員の皆様と一緒に館内を見学されているなど、良い交流の機会となったようです。
短編映画『水グモのモモン』はセリフがなく、キャラクターの感情がハルダンゲルフィドル（ノルウェーの民族楽器）による音楽で表現されていました。上映後には拍手が起こる場面もあり、ジブリの映像美と合わさり非常に感動的な映画でした。
お集まりいただいた皆さま、誠にありがとうございました！
