In 2020, the Norway-Japan Society has canceled many activities due to Covid-19, but we have decided to organize our annual autumn outing as usual because outdoor activities have been said to be safer when taking appropriate precautions. This time we will visit the East Garden of the Imperial Palace in the heart of Tokyo. This is a “must” visit for all NJS members, and even those who have visited the Palace in the past can enjoy some newly added attractions such as access to Fujimi Yagura and Fujimi Tamon and the presentation of a 1/30 scale model of the Edo Castle.

After the tour of the Imperial Garden, we plan to set an optional lunch at a nearby restaurant. The venue of the lunch will be determined and informed later.

This event is open for members only, and instructions for how to sign up will be shared directly to members. Please contact the Society at information@norway-japan.org if you’d like to become a member and join the event.

２０２０年日本ノルウェー協会アウティングのご案内（皇居東御苑）

 日本ノルウェー協会の２０２０年秋のアウティングは例年どおり実施します。

２０２０年は新型コロナのため当協会の多くのイベントを中止せざるをえませんでしたが、十分な注意を払えば屋外での活動は比較的リスクが低いとの専門家の意見もあり、恒例の秋のハイキングは次のとおり実施することにしました。皇居東御苑には既に行かれた方も多いと思いますが、最近富士見櫓や富士見多聞へのアクセスが解禁になったり、江戸城の３０分の１モデルが公開、展示されたり、新しい見どころが追加されていますので、誰でも楽しむことができます。ぜひご参加ください。 

今回は会員様限定のイベントとなります。
お問い合わせはinformation@norway-japan.orgまでご連絡ください。

ーーー
Schedule

09:00 Gathering - 集合
09:35 Depart JR Tokyo Station – Marunouchi North Gate
09:50 Arrive at Wadakura Park
10:00 Enter the Palace Garden at the Ote Gate (大手門より入園)
12:00 Exit the Palace Garden from the Kita-Hanebashi Gate（北桔橋門より出園）
12:30-13:30 Optional Lunch at a nearby Restaurant (to be determined)
ーーー