日本スウェーデン協会（JSS）より下記のご案内をいただきましたので、会員の皆様にお知らせいたします。
当協会会員のなるせるなさんのコンサートが含まれています。
ぜひご参加下さい。
日本ノルウェー協会（NJS）会員の皆様
春の陽気が感じられる今日この頃、皆様にはお健やかにお過ごしのこととお喜び申し上げます。
さて、このたび日本スウェーデン協会（JSS）では「JSSスカンジナビアの夕べ」を下記の通り開催する運びとなりました。
日時： 5月29日（木）18時より
参加費：6,000円 (ビュッフェ・飲み物込み)
当日は、スウェーデン出身で五代目円楽一門会所属の三遊亭好青年さんとノルウェーの伝統楽器ハーディングフェーレ奏者のなるせるなさんをお招きし、落語と音楽のひとときをお楽しみいただきます。
なるせさんはJNSの会員でもあることから、会員の皆様にもご案内を差し上げますので、JSSとの交流の機会としてもご活用いただければ幸いです。
お申し込みは、下記Googleフォームまたは添付したポスターに記載のQRコードからお願いいたします。ご友人やお知り合いの方のご参加も歓迎いたしますので、ぜひお誘い合わせのうえご参加ください。
応募フォーム
定員に達し次第締め切らせていただきますが、ご参加が確定した方には、5月中旬を目途に参加費の振込先など、詳細をご案内いたします。
それでは、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
JSS事務局
Invitation to “JSS Scandinavia Evening – Rakugo and Music”
Dear Members of the Japan-Norway Society (JNS),
We hope this message finds you well and enjoying the pleasant spring weather.
We are pleased to announce that the Japan-Sweden Society (JSS) will be hosting “JSS Scandinavian Evening” as outlined below.
Date and Time: Thursday, May 29, from 18:00
Venue: La Mensa Jasmin, Hiroo
Participation Fee: 6,000 yen (includes buffet and drinks)
On the day of the event, we will welcome Sanyutei Kouseinen, Swedish-born professional Rakugo performer from Godaime Enraku Ichimonkai, along with Luna Naruse, musician specializing in the traditional Norwegian instrument, the Hardingfele. Together, they will offer an enjoyable evening of Rakugo storytelling and music.
Since Ms. Naruse is a JNS member, we would like to extend the invitation to you. We hope this also will be a wonderful opportunity to foster new connections with JSS members.
To join, please register via the following Google Form or by using the QR code on the attached poster:
Your friends and acquaintances are also welcome, so please feel free to invite them who may be interested. Registration will close once capacity is reached. For those confirmed to attend, we will send detailed information, including the payment method, around mid-May.
We look forward to your participation and hope to see you at the event!
JSS Secretariat