【Hot News】No.2 ~Shinnenkai2023に向けて”Ocean Story around NJS”~

『Shinnenkai 2023』への参加申し込み受付中

▼Register through the link below・ご登録はこちら▼



[日本語]

 2022 年、ノルウェーと日本にとって特筆すべき出来事がありました。

ノルウェーの国家プロジェクト「ワン オーシャン エクスぺディション」の一貫で9 月スターツロードレムクル号が横浜に寄港したのです。

スターツロード

レムクル号

・ノルウェー最古かつ最大の帆船

・2021年8月 19ヵ月間におよぶ航海へ

・2022年9月 アジア初の寄港地、横浜に到着

レムクル号は世界各地に海洋環境保全の重要性について警鐘を鳴らしつつ、2023 年4 月ベルゲンに帰港の予定です。


また、4 月に行われたノルウェーフレンドシップヨットレースに合わせ、藤沢商工会議所と日本ノルウェー協会共同で片瀬ビーチクリーン、地引網体験を行いました。江の島ヨットクラブのメンバーも王立ノルウェーヨットクラブと交流を行うことができました。

オリンピックセーラーであるハーラル国王も喜んでおられたとのこと、引き続き青少年の交流を続けていきましょうとオファーが来ています。

日本・ノルウェー協会でも、江の島ヨットクラブと王立ノルウェーヨットクラブのコラボレーションをサポートしていきましょう。

地引網イベント(2022年4月23日)


[English]

In 2022, there was a notable event for Norway and Japan.

As a part of the Norwegian national project "One Ocean Expedition", the Statsrrad Lehmkuhl called at Yokohama in September.

The Statsrrad Lehmkuhl

・Norway's oldest and largest sailing vessel

・Sailing in August 2021, on a 19-month-long journey.

・Arrived in Yokohama, the first port of call in Asia, in September 2022

She plans to return to Bergen in April 2023 while sounding the alarm of the importance of protecting the marine environment around the world.


Along the Norwegian Friendship Yacht Race in April, the Fujisawa Chamber of Commerce and the NJS jointly conducted Katase Beach cleanup and seine fishing. Members of the Enoshima Yacht Club were also able to interact with KNS, of the Royal Norwegian Yacht Club.

King Harald, an Olympic sailor, was also pleased with the interaction, and we received an offer to continue youth exchanges.

Let the Norway-Japan Society also support the collaboration between the Enoshima Yacht Club and the Royal Norwegian Yacht Club.

Jibiki-ami Event (April 23, 2022)








↓イベントページはこちら・Click here for the event page↓

【January 25th】Shinnenkai 2023 (New Year Party)