Event Reports

Statsraad Lehmkuhl anchored at Yokohama Hammerhead Pier / スターツロード・レムクル号 横浜ハンマーヘッドに停泊

Statsraad Lehmkuhl anchored at Yokohama Hammerhead Pier / スターツロード・レムクル号 横浜ハンマーヘッドに停泊

「国連海洋科学の10年」を支援するため世界一周を目指すノルウェーの帆船≪スターツロード・レムクル号≫が横浜港に停泊しています。レムクル号は15日まで横浜ハンマーヘッドに停泊し、展示や公演など、海洋科学に関するイベントを開催した後、10月7日にかけて那覇港や石垣港にも寄港する予定です。

【Report】SnikkSnakk - August 28, 2022

【Report】SnikkSnakk - August 28, 2022

The August 28th SnikkSnakk was attended by 18 people, including Mr. Åge Vallestad, Honorary Consul General of Japan in Bergen.

8月28日のスニックスナックには、在ベルゲン日本国名誉総領事のオーゲ・ヴァレスタさん含む18名にご参加いただきました。

The next SnikkSnakk will be held on Sunday, September 25th.

次回のSnikkSnakkは9月25日(日)に開催します。

Jibiki-ami & Beach Cleaning at Enoshima・地引網 & 江ノ島ビーチクリーニング

Jibiki-ami & Beach Cleaning at Enoshima・地引網 & 江ノ島ビーチクリーニング

As part of the Norway-Japan Sustainable Ocean Fest 2022 (April 22-24), a Jibiki-ami and beach cleaning event was held on Saturday, April 23.

「Norway-Japan Sustainable Ocean Fest 2022(4.22-24)」の一環となる地引網体験&ビーチクリーニングイベントが4月23日(土)に開催されました。

新規団員募集【日本-ノルウェー協会合唱団/The NJS Singing Group】

現在、日本‐ノルウェ-協会合唱団はコロナウイルスの影響により活動が大幅に縮小している状況にあります。そこで合唱団の活動を維持するためにも新規会員を募集しています。

初心者or経験者問わず、合唱が好きで協会のメンバーとお友達になりたい方々のご入会大歓迎です。

募集締め切り等はございません、いつでもご連絡ください。

合唱がお好きな方々のご入会を心よりお待ちしています。

ノルウェー料理教室・Norwegian Cooking Class

ノルウェー料理教室・Norwegian Cooking Class

12月5日はノルウェー料理教室イベントの第一回目が開催されました。

干しダラを使った魚料理「バカリャウ」から付け合わせのマッシュポテトやサラダ、デザートのノルウェーワッフルも生地から作りました。和気あいあいとした雰囲気の中、ノルウェーのクリスマスを感じることが出来ました。

お集まりいただいた皆さん、そしてイベントを実行してくださったAqua Azuriの皆さんありがとうございました!

NJS Autumn Beach Clean

2021年10月31日、江ノ島でビーチクリーニングイベントが行われました。

Thank you to all 21 volunteers who spent their Sunday picking up plastic debris and other waste along the beach surrounding Enoshima. It was a lot of fun meeting up with people in person, it was social, it was nice to talk, and we felt we spent our time together outdoors at the lovely Enoshima doing something important for the environment and we hope to do it again, with even a larger group in the future!

先週日曜日に江ノ島周辺の浜辺でプラスチックなどのゴミ拾いをしてくださった21人のボランティアの皆さま、ありがとうございました。皆さまと直接お会いしてお話しするのはとても楽しく、江ノ島の素晴らしい自然の中で、ともに環境にとって重要なことをして過ごせたと思います。

そして将来的にはもっと大人数でゴミ拾いをしたいですね。

【動画あり】Remo kai (リモ会):「ノルウェーでの働き方 オスロで活躍する日本人から直接話を聞いてみよう」 吉川貴晃氏

【動画あり】Remo kai (リモ会):「ノルウェーでの働き方 オスロで活躍する日本人から直接話を聞いてみよう」 吉川貴晃氏

今回のリモ会は「ノルウェーでの働き方 オスロで活躍する日本人から直接話を聞いてみよう」というテーマで、ノルウェー在住の吉川貴晃氏にゲストとしてお話して頂きました。

【動画あり】Remo kai (リモ会):「ノルウェー語と日本語のはざまで」 Benedicte Irgens先生 & 順子青木先生

【動画あり】Remo kai (リモ会):「ノルウェー語と日本語のはざまで」 Benedicte Irgens先生 & 順子青木先生

10月14日のリモ会は「ノルウェー語と日本語のはざまで」というテーマで、ノルウェー夢ネットを運営されている青木順子先生と、ベルゲン大学で日本語を教えていらっしゃるBenedicte Irgens先生のお二人にゲストとしてお話して頂きました。

トークゲスト:
Prof. Benedicte M. Irgens(ベルゲン大学)、青木順子先生(ノルウェー夢ネット